52小说

手机浏览器扫描二维码访问

第91章(第1页)

程烨然认认真真听完了她的计划。

许知蕴其实是一个不容易情绪化的人。似乎不管遇到什么事情,她都能很快地收拾好自己。这并不是故作坚强,而是她的内心就是这么想的。与其在跌倒时不住地患得患失,不如立马爬起来,奔向下一个目的地。

他由衷道:「我相信你能做到。还有……」

程烨然忽然笑了笑:「知蕴,你比我厉害多了。我其实,并没有你这么勇敢。」

说起一些往事,难免会有些不好意思。「我呢,大学时参加了很多比赛,获得的奖项不算多,也并不很知名。那个时候消沉了好一阵,甚至有放弃学设计的念头,但后来好在是扛过去了,也考上了研究生。在德国念书的时候,同学都比我优秀得多,努力得多。我的内心里自然而然会产生自卑的念头。说来很不光彩,但我那段时间拼命学习,其实也只是为了让自己不那么自卑而已。

「后来,也算是得到一个不错的成果,我顺利进入这家公司工作。我本来想着,我身上没有家庭压力,索性平平淡淡地过日子也好,对于未来并没有什么宏大的规划。但——我遇见了你。你很优秀,那时我想,总得做出什么成绩来,不然似乎没有办法和你并肩同行。

「我有很多时候是迷茫的,但你对于目标却很清晰。」

程烨然又坚定地落下了他的结论,「你是我心中最厉害的翻译。我相信你会做到的——所有你想做到的事情。」

他一直都坚决地相信许知蕴,相信她能够做出一番事业,相信她日后能成为一名真正的翻译家。

而许知蕴呢?

她当然不会让他失望了——同样,她也不会让自己失望。

许知蕴开始在网站上寻找未被引进的英文文本。她挑来选去,锚定了一名作家的短篇小说。网站里收录的并不多,只有零零散散十几篇。许知蕴翻译了其中的五篇,随后投到了一家译文出版社。她又投了几家公司的试译,在一个晚上,一鼓作气地将文稿全部发了过去。

她不急不慢地等着最终结果的到来。

第50章

◎「工作和我哪个更重要?」◎

三月份。

许知蕴回过神,发现现在已经是春天了。

散步的时候,她看见街边的白玉兰已经开了。一朵一朵,洁白得像流云,丝滑得如同绸缎。蓝色的天空,砖红的洋房之下,一排排的白玉兰树,昭告着新季节的到来。

冬天已经过去了。

她停下脚步,举起手机,给它们拍了好几张照片,然后给程烨然发了过去。不知道德国有没有种这么多的玉兰花呢?

[程烨然,白玉兰开了,多漂亮啊。]

她给他发消息,全凭心情,才不管他当下看不看得到,能不能及时回复呢,先发过去再说。但今天程烨然回消息的速度却挺快。

[德国的春天大概得到四月份才能真正开始。]他说,[当时第一年去的时候,搞不明白天气,才三月份我就去把羽绒服洗了,结果被冻得瑟瑟发抖,又重新去商场买了一件新的。]

远古丛林种田求生日常  狐狸绝无坏心思  我婆婆是香江大嫂[七零]  离婚后,我成了东京文豪  召唤的魔王是个剑修[西幻]  极度恐菌  七零:穿成炮灰女主开局手撕全家  受死吧公主,魔王是我的了!  混沌炼气  女王的野兽[西幻]  综穿:  万年孤寂  请叫我大道祖  年代:我在瑶岭山下当农民  嫁首辅[重生]  全民求生:沙漠开局,种出个帝国  抽象派影帝  敌对爱情  靠抽卡经营旅馆  山村神医陈大壮  

热门小说推荐
魏武侯

魏武侯

本书架空,考据慎入  新书锦衣血途发布,欢迎收藏!  这里不是春秋战国,也不是东汉末年!  似曾相识的齐楚秦魏,截然不同的列国争雄!  来自现...

九龙吞珠

九龙吞珠

一张从始皇帝皇宫流传出的长生不老药地图,解开不死不灭之秘。一代名将,将守,从万人敌,到无人敌的重生之路!九龙吞珠读者交流群721466643)...

神农别闹

神农别闹

一个转世失败的神农弟子,想过咸鱼般的田园生活?没机会了!不靠谱的神农,会让你体验到忙碌而充实的感觉。师父别闹,就算我病死饿死从悬崖跳下去,也不种田,更不吃你赏赐的美食真香啊!本人著有完本精品农家仙田,欢迎阅读。QQ群42993787...

极品捉妖系统

极品捉妖系统

万众瞩目之下,楚浩扔出一柄剑这轩辕剑你拿好,以后别在我面前装逼。这天,这地,这沧海,这宇宙,谁都无法阻止我。ps看完了?新书搜索从诡秘复苏开始不当人推荐票刷起来,让我们再次征战。...

每日热搜小说推荐